1 00:00:01,935 --> 00:00:03,835 Ω! Ποιος είναι τελικά αυτός ο καουμπόι; 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,632 Είναι ο κάτοικος Ο.Σ.Ι. ιδιοφυΐα υπολογιστή. 3 00:00:06,807 --> 00:00:07,899 Αυτή είναι η Lindsay Wagner. 4 00:00:08,342 --> 00:00:11,004 Ακολουθούν μερικές σκηνές από το επόμενο επεισόδιο της βιονικής γυναίκας. 5 00:00:11,178 --> 00:00:14,579 Όλα τα κλειδιά για τον κωδικό Minerva βρίσκονται στο κεφάλι του. 6 00:00:14,648 --> 00:00:16,707 Θα τα βγάλουμε όταν τον πιάσουμε προς την Ανατολική Γερμανία. 7 00:00:16,783 --> 00:00:18,863 Πυροβολήστε πισίνα ή κρύψτε πίσω από τις φούστες της; 8 00:00:22,589 --> 00:00:24,000 Όταν τελειώσουμε με αυτόν τον τύπο, το μόνο πράγμα 9 00:00:24,024 --> 00:00:25,702 θα μπορεί να οδηγεί είναι φορείο. 10 00:00:25,726 --> 00:00:27,694 Είσαι έτοιμος, Χάζερ; Έτοιμη όπως θα είμαι ποτέ. 11 00:00:27,794 --> 00:00:29,421 Χα! 12 00:02:12,432 --> 00:02:13,922 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 13 00:02:14,534 --> 00:02:16,092 OSCAR: Έλα μέσα. (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 14 00:02:16,503 --> 00:02:18,494 JAIME: Γεια σου Όσκαρ. -Πώς είσαι; (ΚΛΕΙΣΗ ΠΟΡΤΑ) 15 00:02:18,705 --> 00:02:20,229 Γεια σου, Jaime. 16 00:02:20,607 --> 00:02:22,268 Λοιπόν, έχουμε ένα πρόβλημα. 17 00:02:22,342 --> 00:02:24,435 Αλλά δεν είναι μεγάλο τουλάχιστον όχι ακόμα. 18 00:02:24,511 --> 00:02:25,978 Και εκεί μπαίνεις. 19 00:02:26,046 --> 00:02:27,172 Πώς γίνεται; 20 00:02:27,247 --> 00:02:28,441 θα σου δείξω. 21 00:02:28,515 --> 00:02:30,210 Θέλω να το κοιτάξεις αυτό. 22 00:02:30,283 --> 00:02:32,046 Είστε σίγουροι ότι έχετε τη σωστή κασέτα; 23 00:02:32,119 --> 00:02:34,178 Απλά κοιτάξτε, θα δείτε. 24 00:02:37,024 --> 00:02:38,321 Είναι κάπως χαριτωμένος. 25 00:02:38,392 --> 00:02:40,019 δεν το είχα προσέξει. 26 00:02:43,530 --> 00:02:44,997 JAIME: Μμμ. 27 00:02:45,966 --> 00:02:47,092 Ω! 28 00:02:47,968 --> 00:02:49,492 Ω όχι. 29 00:02:50,404 --> 00:02:51,666 Ποιος είναι τελικά αυτός ο καουμπόι; 30 00:02:52,205 --> 00:02:54,196 Το όνομά του είναι Δρ Γουίλιαμ Κόουλ. 31 00:02:54,408 --> 00:02:57,036 Είναι ο κάτοικος Ο.Σ.Ι. ιδιοφυΐα υπολογιστή. 32 00:02:57,611 --> 00:02:59,772 Λατρεύει το ροντέο. Είναι μεγάλο πράγμα σε αυτόν. 33 00:02:59,846 --> 00:03:01,871 Και είναι πολύ πολύτιμο για εμάς. 34 00:03:01,948 --> 00:03:05,440 Πριν από δύο χρόνια, ενώ ήταν στη δουλειά σε ένα έργο ABM, 35 00:03:05,519 --> 00:03:08,010 πήρε άδεια για το Pendleton Round-up. 36 00:03:08,321 --> 00:03:10,312 Ένας μπρός τον πέταξε στο κεφάλι. 37 00:03:10,390 --> 00:03:13,018 Η διάσειση έκανε πίσω το πρόγραμμά μας επτά εβδομάδες 38 00:03:13,326 --> 00:03:15,191 και μετά υπήρχε ένα σπασμένο χέρι στο Κάλγκαρι 39 00:03:15,262 --> 00:03:16,957 που καθυστέρησε τις Μελέτες Άλφα-Έξι. 40 00:03:17,864 --> 00:03:19,957 Ακούγεται πραγματικά ενδιαφέρον χαρακτήρας. 41 00:03:20,901 --> 00:03:23,028 Λοιπόν, είναι λαμπρός, εκκεντρικός, 42 00:03:23,103 --> 00:03:24,798 αλλά μην παρεξηγηθείς, 43 00:03:24,905 --> 00:03:26,770 είναι ένας ολοκληρωμένος αναβάτης ροντέο. 44 00:03:27,607 --> 00:03:30,041 Μετά το τελευταίο του ατύχημα ρώτησα 45 00:03:30,110 --> 00:03:33,045 που διάλεξε ανάμεσα στη δουλειά του και το χόμπι του. 46 00:03:33,680 --> 00:03:36,342 Λοιπόν, παραιτήθηκε, οπότε συμβιβάστηκα. 47 00:03:37,484 --> 00:03:38,576 Τώρα κάνει αυτό που θέλει. 48 00:03:38,685 --> 00:03:40,175 Ένας συμβιβασμός. 49 00:03:40,554 --> 00:03:42,613 Λοιπόν, δεν μπορώ να τους κερδίσω όλους. 50 00:03:43,356 --> 00:03:47,656 Αυτό το Σαββατοκύριακο θέλει να κάνει βόλτα στο Templeton Frontier Days Rodeo. 51 00:03:47,728 --> 00:03:51,892 Έχει και κριτική ανάλυση 52 00:03:51,965 --> 00:03:54,991 της βιονικής δομής του Μαξιμιλιανού που θα έρθει την επόμενη εβδομάδα. 53 00:03:55,168 --> 00:03:56,692 Λέτε να είναι εδώ ο αγαπημένος μου σκύλος; 54 00:03:57,204 --> 00:03:58,865 Ναι, είναι στο εργαστήριο του Ρούντι. Δεν το ήξερες αυτό; 55 00:03:58,939 --> 00:04:00,099 (ΑΛΟΓΟ ΚΟΝΤΑ) 56 00:04:00,173 --> 00:04:01,936 Λοιπόν, αν ξέρει για τον Max και τη βιονική, 57 00:04:02,008 --> 00:04:04,340 ξέρει και αυτός για μένα; Όχι όχι όχι. Όχι όχι. 58 00:04:04,411 --> 00:04:06,709 Απλώς ξέρει τι είναι ο Maximillion. 59 00:04:06,880 --> 00:04:09,144 Jaime, θέλω να ανέβεις πάνω μαζί του αυτό το Σαββατοκύριακο, 60 00:04:09,316 --> 00:04:12,444 πρόσεχε τον, πάρε τον πίσω με ασφάλεια τη Δευτέρα, 61 00:04:12,519 --> 00:04:15,113 και προσπαθήστε να εμποδίσετε μια αγελάδα να πατήσει στο κεφάλι του στο μεταξύ. 62 00:04:20,393 --> 00:04:21,826 (Φωνάζει) 63 00:04:22,929 --> 00:04:24,009 Όσκαρ, έλα. Όχι εσύ... 64 00:04:24,064 --> 00:04:25,108 Δεν με θέλεις πραγματικά για να πάρεις πραγματικά… 65 00:04:25,132 --> 00:04:27,123 Εννοώ, εμπλέκονται πραγματικά σε αυτό το ροντέο κι εσύ; 66 00:04:27,200 --> 00:04:28,861 Μόνο ως έσχατη λύση, Jaime. 67 00:04:29,336 --> 00:04:30,480 Αλλά έχω πίστη σε σένα. 68 00:04:30,504 --> 00:04:32,335 Υπήρξατε μια ολοκληρωμένη ιππέας 69 00:04:32,405 --> 00:04:33,645 από τότε που ήσουν οκτώ χρονών. 70 00:04:34,341 --> 00:04:36,332 Λοιπόν ξέρω, αλλά σε όλο αυτό το διάστημα 71 00:04:36,409 --> 00:04:39,401 Δεν έτρεξα τριγύρω κυνηγώντας έναν άτυχο ταύρο. 72 00:04:39,479 --> 00:04:40,776 εννοώ... 73 00:04:41,882 --> 00:04:43,042 Ουάου! 74 00:04:43,116 --> 00:04:45,914 (Αναστεναγμός) Θα μάθει γιατί είμαι εκεί; 75 00:04:46,253 --> 00:04:47,845 Όχι όχι. Θα ανατινάξει όταν το μάθει 76 00:04:47,921 --> 00:04:50,253 Έστειλα κάποιο είδος σωματοφύλακα. 77 00:04:50,490 --> 00:04:52,958 Δεν θα ταίριαζε με αυτό η εικόνα του που καταστρέφει τους βρόγχους. 78 00:04:53,026 --> 00:04:54,550 Καταλαβαίνεις; 79 00:04:57,164 --> 00:04:59,962 Λοιπόν, νομίζω ότι θα πάω να μάθω 80 00:05:00,033 --> 00:05:01,694 ένας τρόπος να τον πλησιάσω. 81 00:05:03,403 --> 00:05:05,530 Δεν θα υπάρξει πρόβλημα, αγάπη μου. 82 00:05:07,774 --> 00:05:10,334 Σε έχω δει με στολή καουμπόισσας για. 83 00:05:18,218 --> 00:05:19,480 Γεια σου, Μαξ. 84 00:05:19,753 --> 00:05:22,551 Δρ Κόουλ, οι μπότες σου. 85 00:05:23,056 --> 00:05:25,422 Μπιλ, πόσες φορές σε έχω ρωτήσει 86 00:05:25,492 --> 00:05:27,357 να φοράτε λαστιχένιες σόλες παπούτσια εργαστηρίου εδώ; 87 00:05:27,427 --> 00:05:29,987 Αυτές οι μπότες παίρνουν στατικό ηλεκτρισμό από το πάτωμα 88 00:05:30,063 --> 00:05:32,793 και πετάει μερικά από τα πιο ευαίσθητα μας εξοπλισμός. 89 00:05:32,866 --> 00:05:35,528 Συγγνώμη, Ρούντι. τα πάω καλά πίσω πάντως. 90 00:05:35,602 --> 00:05:36,879 Ήθελα απλώς να κάνω έναν τελευταίο έλεγχο 91 00:05:36,903 --> 00:05:40,031 σχετικά με τα σύνθετα προϊόντα factoring του κώδικα Μινέρβα. 92 00:05:40,106 --> 00:05:41,505 Άσε με να δω. 93 00:05:43,810 --> 00:05:45,209 Καλά. 94 00:05:46,313 --> 00:05:47,678 (Γκρίνια) 95 00:05:48,782 --> 00:05:50,909 Ω. Μοσχαρίσιο κρέας. Θα θέλατε ένα σνακ; 96 00:05:51,318 --> 00:05:54,617 Όχι, ευχαριστώ. Κάνει τα μάτια μου να δακρύζουν. 97 00:05:57,357 --> 00:05:58,585 Τώρα... 98 00:06:01,261 --> 00:06:03,422 Εκτός κι αν αυτό το τσαμπουκά έχει σπάσει, 99 00:06:04,564 --> 00:06:07,931 η απάντηση πρέπει να είναι... 100 00:06:08,835 --> 00:06:13,636 Εξήντα ένα ψηφίο ισούται με σε δύο στην 200η δύναμη συν 235, 101 00:06:13,707 --> 00:06:17,438 που εμφανίζεται σε μια μεταβλητή 32.000% λόγω των μπότων μου. 102 00:06:18,812 --> 00:06:20,143 Μμμ-χμμ. 103 00:06:20,614 --> 00:06:21,945 Μμμ. 104 00:06:24,384 --> 00:06:25,544 Στο σπίτι δωρεάν. 105 00:06:25,852 --> 00:06:29,515 Τώρα, κάτω από την παγίδα μεθοδολογία κωδικοποίησης, 106 00:06:29,589 --> 00:06:32,387 ο κωδικός Minerva είναι ουσιαστικά άθραυστος. 107 00:06:32,659 --> 00:06:34,126 Το επίπεδο δυσκολίας να το ραγίσει 108 00:06:34,194 --> 00:06:38,221 βρίσκει δύο πρώτους αριθμούς από το 110 έως το 125 ψηφίος αριθμός, 109 00:06:38,765 --> 00:06:42,633 πολλαπλασιάζεται με δύο μεταβλητές των 63 ψηφίων. 110 00:06:44,504 --> 00:06:48,736 Όλα τα O.S.I. στοιχεία που εστάλησαν στη δεσποινίς Μινέρβα πρέπει να είναι αρκετά ασφαλής. 111 00:06:49,542 --> 00:06:52,568 Θα σας το γράψω τη Δευτέρα πριν ξεκινήσω με τον Μαξ. 112 00:06:52,646 --> 00:06:56,878 Παρεμπιπτόντως, εδώ είναι ένα μικρό σχέδιο έχω συντάξει 113 00:06:56,950 --> 00:07:00,545 για μια αντιστατική μονάδα ώστε να μπορώ να φοράω τις μπότες μου εδώ. 114 00:07:00,620 --> 00:07:02,019 Ω, ευχαριστώ. 115 00:07:02,088 --> 00:07:03,988 Τώρα, κοίτα, θα πας, έτσι δεν είναι; 116 00:07:04,057 --> 00:07:05,718 Δηλαδή, πώς να σε πείσω 117 00:07:05,792 --> 00:07:07,760 μείνετε μακριά από άγρια άλογα; 118 00:07:07,827 --> 00:07:09,761 Δεν μπορείς. Είμαι πιο κοντά τότε Έχω πάει εκεί μια φορά 119 00:07:09,829 --> 00:07:13,026 για να κερδίσετε το All Around Πρωτάθλημα πόρπης καουμπόη. 120 00:07:13,099 --> 00:07:14,726 Τίποτα δεν θα με κρατήσει από αυτό. 121 00:07:14,801 --> 00:07:16,325 Αντίο, Ρούντι. 122 00:07:16,403 --> 00:07:19,031 Αντίο, Μαξ. Μην κάνετε τίποτα δεν θα το έκανα. 123 00:07:19,306 --> 00:07:21,240 (MAX BARKS) Βιονική ομιλία. 124 00:07:22,575 --> 00:07:24,065 Αντίο, Μπιλ. 125 00:07:30,984 --> 00:07:32,246 Ρούντι. 126 00:07:32,686 --> 00:07:34,244 (Γάβγισμα) RUDY: Το ακούς αυτό; 127 00:07:34,688 --> 00:07:36,918 Το ακούς αυτό, Μαξ; Αυτός είναι ο Jaime. 128 00:07:36,990 --> 00:07:38,821 Ερχομαι. Ας της δείξουμε τι μάθαμε. 129 00:07:38,892 --> 00:07:39,984 Άνοιξε της την πόρτα. 130 00:07:40,060 --> 00:07:42,187 Γυρίστε το πόμολο με το στόμα σας όπως ασκηθήκαμε. 131 00:07:42,262 --> 00:07:44,321 Προχωρήστε. Προχωρήστε. 132 00:07:46,499 --> 00:07:48,296 Γύρισέ το απαλά, Μαξ. 133 00:07:50,737 --> 00:07:52,697 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) Γυρίστε το. Μην το τραβάτε. 134 00:07:53,039 --> 00:07:55,166 ΡΟΥΝΤΥ: Μαξ! Μαξ! 135 00:07:56,776 --> 00:07:58,641 (ΓΕΛΙΑ) Ω, Μαξ. 136 00:07:59,279 --> 00:08:00,974 (ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ) 137 00:08:07,087 --> 00:08:08,418 Τι συμβαίνει; 138 00:08:08,488 --> 00:08:10,479 (ΓΕΛΙΑ) 139 00:08:10,557 --> 00:08:13,025 Γεια σου. Ο Ρούντι τον διδάσκει ένα νέο κόλπο 140 00:08:13,093 --> 00:08:14,583 αλλά δεν νομίζω ότι ξέρει ακόμα. 141 00:08:14,661 --> 00:08:16,094 Αυτό σκέφτηκα. Όχι, όχι εντελώς. 142 00:08:16,196 --> 00:08:18,221 Μαξ, είναι πίσω στο σχέδιο. 143 00:08:18,298 --> 00:08:19,775 Αυτό είναι καλό, Μαξ. Μην ανησυχείς σχετικά με αυτό. 144 00:08:19,799 --> 00:08:21,460 Είναι η σκέψη που μετράει. 145 00:08:21,534 --> 00:08:23,145 Όσκαρ, κάτι πρέπει να κάνουμε για τον Μπίλι. 146 00:08:23,169 --> 00:08:25,433 Μόλις απομακρύνθηκε σε έναν άλλο αποστολή καμικάζι. 147 00:08:25,972 --> 00:08:28,634 Αυτή είναι η μοναδική περιγραφή του Avery της ιππασίας ροντέο. 148 00:08:28,708 --> 00:08:30,437 Ο Μπίλι κι εγώ έχουμε κάνει τη συμφωνία μας, Ρούντι. 149 00:08:30,510 --> 00:08:32,535 Φοβάμαι ότι θα το κάνουμε όλοι να ζήσει με αυτό. 150 00:08:32,612 --> 00:08:33,892 RUDY: Όσκαρ, Θα ισοπεδώσω μαζί σου. 151 00:08:34,047 --> 00:08:35,378 Ξέρω ότι είναι λαμπρός 152 00:08:35,448 --> 00:08:36,745 αλλά αν θέλει να γίνει καουμπόι, 153 00:08:36,816 --> 00:08:38,647 απλά πρέπει να τον αφήσουμε να φύγει και κάντε το. 154 00:08:38,718 --> 00:08:40,345 Θα πρέπει να μείνει έξω από το εργαστήριο. 155 00:08:40,553 --> 00:08:42,111 Ρούντι, αντιδράς υπερβολικά. 156 00:08:42,188 --> 00:08:44,315 Έχει ολόκληρο τον κωδικό Minerva στο κεφάλι του. 157 00:08:44,391 --> 00:08:45,915 Δεν υπάρχει λέξη ακόμα στα χαρτιά. 158 00:08:45,992 --> 00:08:48,153 Όταν είναι ταλαιπωρημένος, όταν τελειώσει η τύχη του, 159 00:08:48,228 --> 00:08:49,559 επιστρέφουμε στο πρώτο. 160 00:08:49,696 --> 00:08:51,596 Όταν συμφώνησα να αφήσω τον Μπίλι να οδηγήσει, 161 00:08:51,664 --> 00:08:53,063 Ήξερα ότι ήταν ένα στοίχημα. 162 00:08:53,133 --> 00:08:56,694 Αλλά τώρα που ο Jaime πρόκειται να βοηθήσει, Έχω αντισταθμίσει το στοίχημά μου. 163 00:08:58,471 --> 00:09:01,463 Λοιπόν, ελπίζω να ξέρεις σε αυτό που μπαίνεις. 164 00:09:02,175 --> 00:09:04,295 Απλά θα κάνω ένα βήμα ταυτόχρονα αυτό είναι όλο. 165 00:09:05,612 --> 00:09:08,240 Λοιπόν, και όσο για εσάς, μικρη μου φιλη... 166 00:09:08,481 --> 00:09:10,005 (ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ) 167 00:09:10,083 --> 00:09:12,017 Είσαι καλό παιδί, εντάξει; 168 00:09:12,218 --> 00:09:14,482 Και θα σε ξαναδώ σύντομα. 169 00:09:14,554 --> 00:09:15,782 ελπίζω. 170 00:09:16,089 --> 00:09:17,215 Αντίο. Αντίο. 171 00:09:17,290 --> 00:09:18,416 Αντίο. 172 00:09:18,792 --> 00:09:20,020 Ήσουν καλό παιδί. 173 00:09:20,093 --> 00:09:22,118 Ξέρεις τι, Μαξ; Ήσουν καλό παιδί. 174 00:09:22,195 --> 00:09:23,321 Απλώς δεν τα κατάφερες. 175 00:09:23,396 --> 00:09:24,693 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΝΤΑ) 176 00:09:54,127 --> 00:09:55,321 Εκφωνητής: Θα όλοι οι κριτές 177 00:09:55,395 --> 00:09:56,919 για τον αυριανό κτηνοτροφικό διαγωνισμό 178 00:09:56,996 --> 00:09:59,430 παρακαλούμε να αναφέρετε στη σκηνή της κριτικής επιτροπής. 179 00:10:03,470 --> 00:10:06,064 Όλα θα αποτελέσουν απειλή για τον αυριανό διαγωνισμό παρακαλώ κάντε check in 180 00:10:06,139 --> 00:10:09,040 με τον εργολάβο αποθεμάτων στον κύριο στάβλο. 181 00:10:09,509 --> 00:10:10,976 ΙΑΝΟΣ: Αυτός είναι; 182 00:10:11,811 --> 00:10:12,903 Μμμ. 183 00:10:13,513 --> 00:10:15,276 Ω. Γεια σου. 184 00:10:18,251 --> 00:10:21,743 Όλα τα κλειδιά του κωδικού Minerva βρίσκονται στο κεφάλι του. 185 00:10:21,821 --> 00:10:22,913 ΙΑΝΟΣ: Κανένα πρόβλημα. 186 00:10:22,989 --> 00:10:24,900 Θα τα βγάλουμε όταν τον πιάσουμε προς την Ανατολική Γερμανία. 187 00:10:24,924 --> 00:10:27,916 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: ...στο ταμείο στο το γραφείο του παραγωγού ροντέο 188 00:10:27,994 --> 00:10:30,622 είναι στη βόρεια πλευρά της αρένας. 189 00:10:31,498 --> 00:10:34,865 ΤΙΚ: Γεια σου φίλε! -Λάχανο! 190 00:10:35,368 --> 00:10:37,359 Εκεί είναι, σίγουρα. 191 00:10:38,738 --> 00:10:40,535 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 192 00:10:40,607 --> 00:10:42,666 ΚΡΟΟΥΛΥ: Ω ναι. - Ο επιχρυσωμένος καουμπόη 193 00:10:42,742 --> 00:10:44,733 έλα μέχρι κάτω από την Ουάσιγκτον, D.C. 194 00:10:44,811 --> 00:10:47,245 Για να μας δείξει τους φτωχούς πώς γίνεται. 195 00:10:48,014 --> 00:10:50,983 Αχ, είναι παιχνιδιάρικο σαν πουλάρι σε βοσκότοπο αγελάδων, δεν είναι; 196 00:10:51,117 --> 00:10:52,709 Πραγματικά πιστεύει ότι είναι κάτι. 197 00:10:52,785 --> 00:10:54,912 Θα ήθελα να τον δω να οργώνει ένα αυλάκι με το κεφάλι του. 198 00:10:54,988 --> 00:10:56,182 (γέλια) 199 00:10:57,891 --> 00:11:00,223 Περίμενε μέχρι να μάθει ότι δεν έρχεται κανείς ομίχλη για αυτόν. 200 00:11:00,293 --> 00:11:01,658 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 201 00:11:05,098 --> 00:11:07,143 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: προπονήσεις για τα πιο σημαντικά γεγονότα του αύριο 202 00:11:07,167 --> 00:11:09,032 πραγματοποιούνται τώρα στη βόρεια αρένα. 203 00:11:09,702 --> 00:11:11,714 ΜΠΙΛΥ: Βλέπεις αυτή την ασημένια πόρπη; Γίνεται δικό μου. 204 00:11:11,738 --> 00:11:15,071 Σκοπεύω να το κερδίσω, οπότε τι είσαι προσπαθείς να μου πεις; 205 00:11:15,141 --> 00:11:18,201 Κάρλος, τι εννοείς; κανείς δεν θα ομίχλη για μένα; 206 00:11:19,612 --> 00:11:21,512 Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα Το έχω ακούσει μια φορά. 207 00:11:21,915 --> 00:11:23,883 Χαλάρωση τώρα, Μπίλι. 208 00:11:24,250 --> 00:11:26,343 Χουανίτα, ανάλαβε, εσύ; 209 00:11:26,419 --> 00:11:27,681 Ερχομαι. 210 00:11:30,957 --> 00:11:33,289 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: όλοι οι διαγωνιζόμενοι, σας υπενθυμίζεται ξανά 211 00:11:33,359 --> 00:11:36,157 το απόγευμα για να συνδεθείτε τον αυριανό αγώνα. 212 00:11:36,563 --> 00:11:38,861 Καλύτερα να αναφέρετε αμέσως στο γραφείο σύνδεσης. 213 00:11:38,932 --> 00:11:41,696 Αυτό είναι στη βόρεια πλευρά της αρένας. 214 00:11:41,768 --> 00:11:44,100 Εντάξει, Τι είναι αυτό; 215 00:11:44,671 --> 00:11:48,038 Μερικά αγόρια στηρίζονται στους ανθρώπους πολύ βαρύ, Μπίλι. 216 00:11:48,575 --> 00:11:50,907 Σας ενημερώνουν ότι θα υπάρξουν προβλήματα 217 00:11:50,977 --> 00:11:52,501 για όλους όσους οδηγούν μαζί σας. 218 00:11:53,179 --> 00:11:54,976 Ποιο ζευγάρι άντρες; 219 00:11:56,082 --> 00:11:58,676 Κοίτα, Μπίλι, Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 220 00:12:00,253 --> 00:12:02,244 Το καταλαβαίνεις. 221 00:12:05,658 --> 00:12:07,649 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 222 00:12:07,794 --> 00:12:09,523 BILLY: Είναι ο Crowley and Teak, σωστά; 223 00:12:09,963 --> 00:12:11,521 Αντιμετώπισέ το, Μπίλι. 224 00:12:11,764 --> 00:12:13,527 Έλα Δευτέρα να πας στην Ουάσιγκτον, 225 00:12:13,600 --> 00:12:16,569 αλλά και πάλι θα γέρνουν εδώ στους ανθρώπους. 226 00:12:16,936 --> 00:12:18,665 Είναι σκληροί τύποι. 227 00:12:19,105 --> 00:12:20,538 Κανείς δεν πρόκειται να το κάνει αυτό δίπλα σου. 228 00:12:20,607 --> 00:12:22,575 Κανείς δεν θα λαγός για σένα. 229 00:12:23,276 --> 00:12:24,903 Λυπάμαι, Μπίλι. 230 00:12:27,046 --> 00:12:30,447 Καλά. Είναι μια χαρά. 231 00:12:33,586 --> 00:12:35,645 Θα κάνω χωρίς hazer. 232 00:12:36,289 --> 00:12:38,086 Ευχαριστώ πολύ, Κάρλος. 233 00:12:42,028 --> 00:12:43,689 Κύριε. Με συγχωρείτε. 234 00:12:44,397 --> 00:12:46,024 Γεια. Σι, σενορίτα. 235 00:12:46,599 --> 00:12:47,896 Τι κάνει ένα hazer; 236 00:12:48,735 --> 00:12:51,829 Οδηγεί δίπλα σου στο μπουλντόγκ, 237 00:12:51,904 --> 00:12:55,169 οδηγεί πικ-απ για τους βρόχους, όλα έτσι. 238 00:12:57,143 --> 00:12:59,737 Τι θα γίνει αν προσπαθήσει να αγωνιστεί χωρίς ένα; 239 00:13:00,413 --> 00:13:03,314 Σενορίτα, δεν μπορεί να ανταγωνιστεί χωρίς hazer. 240 00:13:05,385 --> 00:13:06,511 Σας ευχαριστώ. 241 00:13:08,621 --> 00:13:11,249 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Ο Μαρκ Σίμονς είναι πλέον έτοιμος για προπόνηση. 242 00:13:17,063 --> 00:13:18,087 Γεια. 243 00:13:25,505 --> 00:13:26,529 Γεια. 244 00:13:26,639 --> 00:13:28,869 Ακούω ότι είσαι φρέσκος των κινδύνων; 245 00:13:28,941 --> 00:13:30,033 Τοιουτοτροπώς; 246 00:13:30,276 --> 00:13:35,339 Λοιπόν, δεν έχω δουλειά και όλους τους άλλους κινδύνους φαίνεται να έχει δουλειά. 247 00:13:36,949 --> 00:13:38,746 Χρειάζεσαι συνοδηγό και χρειάζομαι δουλειά. 248 00:13:38,818 --> 00:13:41,582 Και νομίζω ότι αυτό είναι πολύ καλό συνδυασμός. 249 00:13:41,654 --> 00:13:45,112 Είσαι κορίτσι ή είναι καουπερσόνα; 250 00:13:48,328 --> 00:13:50,489 Είμαι γυναίκα και χρειάζομαι δουλειά. 251 00:13:50,563 --> 00:13:52,224 Τι γίνεται με αυτό; 252 00:13:54,100 --> 00:13:55,624 Μπα. συγγνώμη. 253 00:13:56,202 --> 00:13:57,546 Υπάρχουν λίγα παιδιά εδώ γύρω 254 00:13:57,570 --> 00:13:59,629 που μπορεί να μην ενδιαφέρεται ή είσαι γυναίκα. 255 00:14:00,306 --> 00:14:01,898 Δεν θα ήθελα να σε δω να πληγώνεσαι. 256 00:14:01,974 --> 00:14:03,771 Άκουσα για αυτούς τους τύπους. Ποιοι είναι αυτοί; 257 00:14:03,843 --> 00:14:06,835 Δεν είναι κανείς. Λίγα μόνο των περιπλανώμενων σέλας. 258 00:14:07,313 --> 00:14:09,645 Καβαλούν σε όλα τα ροντέο σε αυτό το κύκλωμα. 259 00:14:10,616 --> 00:14:12,880 Λοιπόν, ίσως πρέπει και οι δύο να καθίσει έξω. 260 00:14:13,019 --> 00:14:14,213 Αποκλείεται. 261 00:14:14,987 --> 00:14:16,511 Κυρία, αυτή είναι η χρονιά μου. 262 00:14:16,756 --> 00:14:19,850 Έχω 97 βαθμούς στο All Around Κατάταξη καουμπόηδων. 263 00:14:19,926 --> 00:14:23,384 Χρειάζομαι μόνο άλλα τρία για να κερδίσω αυτό το λίγο ασημένια πόρπη. 264 00:14:23,930 --> 00:14:26,023 Τώρα ξέρω ότι ακούγεται ηλίθιο για πολλούς ανθρώπους, 265 00:14:26,099 --> 00:14:27,157 αλλά σημαίνει πολλά για μένα. 266 00:14:27,500 --> 00:14:28,728 Υπάρχουν και άλλα ροντέο. 267 00:14:28,801 --> 00:14:31,929 Αυτό είναι το τελευταίο στο χρονικό όριο φέτος. 268 00:14:32,638 --> 00:14:34,629 (Αναστεναγμός) Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι πίσω μαζί μου. 269 00:14:34,774 --> 00:14:36,105 (Γελάει) 270 00:14:40,380 --> 00:14:42,245 Τώρα πες μου ξεκάθαρα. 271 00:14:42,582 --> 00:14:44,607 Έχετε κάνει ποτέ hazing στο παρελθόν; 272 00:14:45,618 --> 00:14:49,281 Όχι, αλλά ήμουν στην πίστα ροντέο κοριτσιών για δύο χρόνια 273 00:14:49,355 --> 00:14:51,482 και μαθαίνω πολύ γρήγορα. 274 00:14:51,624 --> 00:14:53,216 Πόσο καλός είσαι στην οδήγηση pickup; 275 00:14:53,860 --> 00:14:55,350 Σε σήκωσα, έτσι δεν είναι; 276 00:14:57,163 --> 00:14:59,290 Θα σου απαντήσω σε ένα λεπτό. 277 00:14:59,465 --> 00:15:03,026 Απλώς πήγαινε εκεί και ρώτησε τον Κάρλος παλιά πυρκαγιά ανέμου. 278 00:15:03,269 --> 00:15:04,861 Όλοι οι κίνδυνοι μου τον χρησιμοποιούν. 279 00:15:08,741 --> 00:15:10,038 (ΑΝΕΜΟΠΩΛΕΙΤΑΙ) 280 00:15:17,383 --> 00:15:20,784 Γεια σου, γλυκιά μου, μπορείς να ρίξεις το βρόχο σου πάνω μου πάντα. 281 00:15:22,288 --> 00:15:25,223 Εντάξει, αγόρι, θα πάμε και οι δύο εργασία. 282 00:15:25,958 --> 00:15:27,687 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 283 00:15:28,327 --> 00:15:30,818 Αυτό είναι το ξεπερασμένο άλογο του Κόουλ, δεν είναι; 284 00:15:31,631 --> 00:15:34,828 Δεν νομίζεις ότι έχει τίποτα τρελή ιδέα, εσύ; 285 00:15:35,334 --> 00:15:37,598 Ξέρετε, μπορούμε να διδάξουμε το καλύτερο εκείνη η μικρή κυρία 286 00:15:37,670 --> 00:15:40,571 ασχολείται με τη δική της δουλειά. 287 00:15:40,640 --> 00:15:42,039 Απλά μείνε στη θέση του. 288 00:15:43,943 --> 00:15:45,433 (ΑΝΕΜΟΠΩΛΕΙΤΑΙ) 289 00:15:47,814 --> 00:15:50,942 JAIME: Windfire, είσαι τρελή, δεν το κάνεις; 290 00:15:58,858 --> 00:16:00,086 Ερχομαι. (ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ) 291 00:16:00,626 --> 00:16:02,025 Ελάτε. 292 00:16:02,094 --> 00:16:03,618 Ω. Ω. 293 00:16:04,831 --> 00:16:06,799 Τα παιχνίδια θα παίξουν τα παιδιά. 294 00:16:06,866 --> 00:16:08,197 Με συγχωρείτε. 295 00:16:10,069 --> 00:16:11,866 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 296 00:16:18,711 --> 00:16:22,579 Ελάτε. Ευχαριστώ που κλωτσήσατε αυτήν την πόρτα για μένα, Windfire. 297 00:16:23,783 --> 00:16:25,250 Πάμε λοιπόν. 298 00:16:26,719 --> 00:16:28,653 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς κλειδώθηκε. 299 00:16:28,721 --> 00:16:31,246 (ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ) Ελάτε. Ερχομαι. 300 00:16:38,631 --> 00:16:41,122 Υποθέτω ότι θα μάθω περισσότερα για αυτό για αυτά τα δύο. 301 00:16:49,375 --> 00:16:51,095 Είσαι σίγουρος όλα όσα σου είπα; 302 00:16:51,143 --> 00:16:52,269 Ε, ναι 303 00:16:52,545 --> 00:16:53,739 Αααα. 304 00:16:54,080 --> 00:16:57,106 Τώρα κρατήστε πίσω και συνεχίστε το τιμόνι προχωρήστε ευθεία. 305 00:16:57,416 --> 00:16:59,294 Πώς ξέρω πότε είσαι έτοιμος να πηδήξεις; 306 00:16:59,318 --> 00:17:01,013 Απλά αφήστε με να το χειριστώ. 307 00:17:01,087 --> 00:17:02,486 Είστε έτοιμοι; 308 00:17:02,688 --> 00:17:03,746 Ναί. 309 00:17:03,956 --> 00:17:05,890 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Τώρα στο αλεξίπτωτο, είναι ο Μπίλι Κόουλ. 310 00:17:05,958 --> 00:17:08,392 Τώρα λοιπόν, αυτό θα έπρεπε να είναι αξίζει λίγα γέλια. 311 00:17:08,461 --> 00:17:09,587 Ναί. (γέλια) 312 00:17:10,696 --> 00:17:13,756 Όταν φεύγει ο τροχός, απογειώνεσαι. 313 00:17:13,833 --> 00:17:16,631 Αλλά ό,τι κι αν κάνετε, μην αφήσετε το άλογό σας πάνε διάπλατα. 314 00:17:17,336 --> 00:17:19,065 Εντάξει, θα συνεχίσω το τιμόνι πήγαινε ευθεία, 315 00:17:19,138 --> 00:17:21,504 Κρατιέμαι με το άλογο και δεν τον αφήνω πάμε φαρδιά, σωστά; 316 00:17:23,776 --> 00:17:25,087 Καλά. Τα κατάλαβες όλα αυτά, Windfire; 317 00:17:25,111 --> 00:17:26,100 (Ο ΑΝΕΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΕΙ) 318 00:17:30,750 --> 00:17:32,684 Ακούγεται σαν να το λατρεύει κάτι για σένα; 319 00:17:32,752 --> 00:17:33,741 Ανεμοπυρά; 320 00:17:34,387 --> 00:17:35,945 Είναι ευγενικός σαν αρνάκι. 321 00:17:37,256 --> 00:17:38,621 (Γειτονιές) 322 00:17:39,091 --> 00:17:41,082 Ναι. Το ξέρει; 323 00:17:44,630 --> 00:17:46,598 Έχω την αίσθηση ότι έχεις ένα σχέδιο, αγαπητέ μου. 324 00:17:50,536 --> 00:17:51,764 ΜΠΙΛΥ: Έξω. 325 00:17:58,744 --> 00:18:00,234 (ΖΗΜΩΤΙΚΟ ΚΟΑΝΟ) 326 00:18:02,315 --> 00:18:04,374 Ανεμοπυρά! Κράτα τον. 327 00:18:05,551 --> 00:18:06,677 (Γκρίνια) 328 00:18:06,752 --> 00:18:08,379 Εκφωνητής: Α, κρίμα. 329 00:18:08,454 --> 00:18:09,785 Ο Στερ άνοιξε λίγο διάπλατα. 330 00:18:09,889 --> 00:18:11,618 Α, δεν είναι κρίμα. (ΓΕΛΙΑ) 331 00:18:11,757 --> 00:18:14,624 Εκείνη η μικρή το άφησε παλιές πυρκαγιές ανέμου φτάνουν. 332 00:18:15,795 --> 00:18:18,923 Φαίνεται ότι ο γέρος Billy-boy μπορεί να μην το καταλάβει ποτέ στον διαγωνισμό. 333 00:18:18,998 --> 00:18:20,590 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 334 00:18:23,736 --> 00:18:25,397 Είσαι καλά; 335 00:18:25,605 --> 00:18:27,698 Ω ναι. Ναί. 336 00:18:29,075 --> 00:18:30,474 (Στεναγμός) 337 00:18:31,611 --> 00:18:33,977 Τι είναι το τελευταίο Σου είπα να το κάνεις; 338 00:18:34,046 --> 00:18:35,343 Κρατήστε το τιμόνι ίσιο; 339 00:18:35,414 --> 00:18:37,006 Α-α. Α-α. 340 00:18:37,083 --> 00:18:39,017 ήταν, «Μην πας φαρδιά». 341 00:18:39,785 --> 00:18:41,446 Ήταν Windfire εδώ που πήγε διάπλατα. 342 00:18:41,520 --> 00:18:43,852 Και σου λέω ότι το έκανε επίτηδες. 343 00:18:43,923 --> 00:18:45,948 Πρέπει να τον ενημερώσεις ποιος είναι το αφεντικό. 344 00:18:46,025 --> 00:18:48,070 Δεν τον έσπρωξες λίγο μέσα; με τα γόνατα σου; 345 00:18:48,094 --> 00:18:49,186 το έκανα. 346 00:18:49,662 --> 00:18:51,206 Ναί; Δεν έχεις πολύ κρέας στα κόκαλά σου. 347 00:18:51,230 --> 00:18:54,563 Ίσως απλά δεν έχεις τη δύναμη στα πόδια σου. 348 00:18:54,634 --> 00:18:56,659 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά, εντάξει; 349 00:18:59,972 --> 00:19:01,516 Εντάξει, Windfire, πας πάλι πλατιά 350 00:19:01,540 --> 00:19:03,440 και θα είσαι μέσα σε αυτό για μια μεγάλη έκπληξη. 351 00:19:03,709 --> 00:19:05,006 (Γειτονιές) 352 00:19:07,580 --> 00:19:09,946 Εντάξει, αν θέλεις. 353 00:19:10,449 --> 00:19:11,507 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 354 00:19:11,584 --> 00:19:12,983 (ΑΝΕΜΟΠΩΛΕΙΤΑΙ) 355 00:19:14,020 --> 00:19:15,351 Και μην το ξεχνάς. 356 00:19:15,421 --> 00:19:16,786 (Γειτονιές) 357 00:19:17,923 --> 00:19:20,517 (ΦΥΛΑΚΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ) 358 00:19:29,435 --> 00:19:30,959 Και ο Μπίλι το έχει! 359 00:19:38,444 --> 00:19:39,911 (ΟΙ ΘΕΑΤΕΣ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΟΥΝ) 360 00:19:42,682 --> 00:19:44,877 Εντάξει, είναι περισσότερο σαν αυτό. 361 00:19:45,084 --> 00:19:47,075 Λοιπόν, πρέπει να δώσετε πίστωση εκεί που οφείλεται όπου έρχεται. 362 00:19:47,153 --> 00:19:49,451 Αυτή είναι καλή δουλειά, Windfire. 363 00:19:49,522 --> 00:19:51,080 Και ευχαριστώ για το μάθημα, κύριε. 364 00:19:51,157 --> 00:19:52,624 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. 365 00:19:52,692 --> 00:19:55,126 Δεν κάνεις καλή βόλτα καουμπόισσα της χρονιάς. 366 00:19:55,194 --> 00:19:57,185 Έχουμε πολλά περισσότερη πρακτική να κάνουμε. 367 00:19:57,263 --> 00:19:58,855 Σήκω λοιπόν. 368 00:19:58,931 --> 00:20:00,228 Αναβαίνω. 369 00:20:02,034 --> 00:20:03,331 (Γκρίνια) Εντάξει. 370 00:20:04,770 --> 00:20:06,704 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 371 00:20:07,073 --> 00:20:08,233 Δεν ξέρω. 372 00:20:10,843 --> 00:20:12,640 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Billy Cole's Ιππασία σε πλαϊνό. 373 00:20:12,712 --> 00:20:14,680 Το Sidewinder είναι ένα από αυτά όσο πιο σκληροί βρόχοι, 374 00:20:14,780 --> 00:20:15,974 (ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ) 375 00:20:35,501 --> 00:20:37,401 Okey-Doke. Πώς το έκανα; 376 00:20:38,104 --> 00:20:40,834 Αν σου έλεγα, θα έβγαζες πρησμένο κεφάλι. 377 00:20:41,207 --> 00:20:42,697 Blythe way, πώς σε λένε; 378 00:20:42,775 --> 00:20:45,141 Είναι ο Jaime Sommers. Έχω δουλειά; 379 00:20:45,678 --> 00:20:46,940 Λοιπόν, αυτό είναι δυνατό. 380 00:20:47,012 --> 00:20:49,344 Εξαρτάται από το πόση εμπιστοσύνη σου έχω. 381 00:20:49,415 --> 00:20:51,508 Πώς είμαι; να το κανονίσουμε; 382 00:20:51,584 --> 00:20:53,381 Λοιπόν, νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα 383 00:20:53,452 --> 00:20:55,977 να γνωριστούμε πραγματικά καλά. 384 00:20:58,124 --> 00:21:00,217 Και πόσο καλό είναι πραγματικά καλό; 385 00:21:00,292 --> 00:21:03,056 Α, ο χρόνος θα δείξει, σωστά; 386 00:21:03,295 --> 00:21:05,786 Τι γίνεται με το δείπνο μας απόψε; 387 00:21:07,466 --> 00:21:08,558 Καλά. 388 00:21:09,001 --> 00:21:10,969 Τότε είναι ραντεβού, χάζερ. 389 00:21:11,203 --> 00:21:12,329 Το κατάλαβες, καουμπόι. 390 00:21:12,404 --> 00:21:14,216 Ίσως φορέσω και μια κίτρινη κορδέλα για σένα, ξέρεις; 391 00:21:14,240 --> 00:21:15,707 (ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ) Ελάτε. 392 00:21:16,108 --> 00:21:18,201 Αυτό το κορίτσι είναι πολύ καλό. 393 00:21:18,277 --> 00:21:20,745 Μαζί της, το παλιό αγόρι Billy είναι υπεύθυνο να κάνει καλό. 394 00:21:20,813 --> 00:21:22,224 Όταν τελειώσουμε με αυτόν τον τύπο, το μόνο πράγμα 395 00:21:22,248 --> 00:21:23,943 θα μπορεί να οδηγεί είναι φορείο. 396 00:21:24,016 --> 00:21:26,007 Ερχομαι. Πάμε. 397 00:21:29,822 --> 00:21:31,900 Καλύτερα να πάρουμε τον Κόουλ για αυτούς τους δύο ηλίθιους σκοτώστε τον. 398 00:21:31,924 --> 00:21:34,119 Όχι, όχι, όχι, περίμενε ένα λεπτό. 399 00:21:34,660 --> 00:21:36,787 Υπάρχει μια ευκαιρία εδώ. 400 00:21:37,429 --> 00:21:39,488 Αν δούμε, ο Δρ μπορεί να πάρει τον Κόουλ στην Ανατολική Γερμανία 401 00:21:39,565 --> 00:21:41,556 χωρίς O.S.I. καχυποψία 402 00:21:41,634 --> 00:21:43,534 θα είμαστε πολύ μπροστά του παιχνιδιού, χμμ; 403 00:21:43,602 --> 00:21:45,092 Φυσικά, αλλά πώς; 404 00:21:45,437 --> 00:21:49,066 Τώρα ας υποθέσουμε ότι χρησιμοποιούμε αυτούς τους δύο άνδρες, Teak και Crowley. 405 00:21:49,141 --> 00:21:52,201 Η εχθρότητά τους προς τον Κόουλ είναι δημόσια γνώση. 406 00:21:52,311 --> 00:21:55,212 Θα τους προσλάβουμε για να απαγάγουν τον Κόουλ. 407 00:21:55,848 --> 00:21:57,941 Παίρνουμε τον Κόουλ και κάνουμε τους πάντες να σκεφτούν 408 00:21:58,017 --> 00:21:59,985 εκείνο το τικ και τον Κρόουλι συμμετείχαν. 409 00:22:00,052 --> 00:22:03,078 Και κανείς δεν θα το υποψιαστεί έχουμε τον κωδικό Minerva. 410 00:22:03,155 --> 00:22:04,417 Μμμ-χμμ. 411 00:22:07,059 --> 00:22:08,617 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΝ) 412 00:22:15,100 --> 00:22:16,362 Έλα να βρούμε τραπέζι. 413 00:22:16,435 --> 00:22:18,596 Εντάξει, αλλά όχι πολύ κοντά η ορχήστρα εδώ. 414 00:22:18,671 --> 00:22:21,333 Έχω πολύ ευαίσθητα αυτιά. 415 00:22:24,877 --> 00:22:27,038 Λοιπόν, κοίτα ποιους έχουμε εδώ. 416 00:22:28,214 --> 00:22:30,739 Μεγάλη πόλη hot shot κατεβείτε επιδεικνύοντας ξανά. 417 00:22:31,750 --> 00:22:33,945 Θέλεις να πυροβολήσω λίγη πισίνα, ρε χαζέ; 418 00:22:34,420 --> 00:22:37,253 Α, φοβάται ότι θα τον δει το κορίτσι του γίνε χαζός. 419 00:22:39,091 --> 00:22:40,786 Ξέρεις, νομίζω ότι ο Teak έχει δίκιο, 420 00:22:40,860 --> 00:22:43,124 γιατί υπάρχουν δύο πράγματα Μπορώ να χτυπήσω την ουρά σου πάνω του, 421 00:22:43,195 --> 00:22:44,719 είναι ροντέο και πισίνα σκοποβολής. 422 00:22:46,232 --> 00:22:47,722 Δεν είναι αυτό; 423 00:22:51,103 --> 00:22:52,866 Τι λες χείλη κοτόπουλο; 424 00:22:52,938 --> 00:22:55,018 Πυροβολήστε πισίνα ή κρύψτε πίσω από τις φούστες της; 425 00:22:56,208 --> 00:22:58,574 Ε, θα σου δώσω κιόλας πρώτη ρωγμή. 426 00:22:59,111 --> 00:23:00,442 Θα σου πυροβολήσω μια μικρή πισίνα. 427 00:23:01,380 --> 00:23:04,042 Μπίλι, μπορώ να σου το σπάσω; 428 00:23:05,384 --> 00:23:06,578 Σίγουρα. 429 00:23:07,453 --> 00:23:08,579 ΝΑΙ. 430 00:23:21,500 --> 00:23:23,979 ΚΡΟΟΥΛΥ: Κοίτα εδώ, Τικ. Πρέπει να σκεφτεί είναι η Μινεσότα Φατς. 431 00:23:24,003 --> 00:23:25,027 (Ο ΚΡΟΟΥΛΙ ΓΕΛΑΕΙ) 432 00:23:25,104 --> 00:23:27,470 ΤΙΚ: Τώρα, φρόντισε να μην το κάνεις αυτό χάσεις το cue ball, μωρό μου. 433 00:23:29,241 --> 00:23:30,572 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 434 00:23:40,619 --> 00:23:43,520 Ω, αυτές πρέπει να ήταν μερικές παλιές μπάλες. 435 00:23:43,589 --> 00:23:44,749 (ΝΕΥΡΙΚΟ ΚΑΛΟΓΟ) 436 00:23:45,224 --> 00:23:47,454 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να παίξουμε άλλο. 437 00:23:49,495 --> 00:23:50,621 Συγγνώμη για αυτό. Ερχομαι. 438 00:23:50,696 --> 00:23:52,459 Πεινάω, Μπίλι. 439 00:24:06,445 --> 00:24:07,673 Γεια σας... 440 00:24:12,384 --> 00:24:13,578 Πώς το έκανες αυτό; 441 00:24:15,554 --> 00:24:18,352 Δεν έχω την παραμικρή ιδέα πώς το έκανα αυτό. 442 00:24:18,857 --> 00:24:20,484 Τι είναι καλό εδώ; 443 00:24:20,960 --> 00:24:22,985 Η μπριζόλα δεν είναι πολύ κακή. 444 00:24:23,228 --> 00:24:25,307 Όταν τελειώσουν με τα βοοειδή περίπου στο ροντέο, 445 00:24:25,331 --> 00:24:27,322 τα στέλνουν εδώ. 446 00:24:32,004 --> 00:24:36,202 Θα ήθελα το Ranch House Special, μέτρια, 447 00:24:36,842 --> 00:24:40,243 με μια ψητή πατάτα, πολύ βούτυρο και όχι κρέμα γάλακτος. 448 00:24:40,579 --> 00:24:41,807 Καλό ακούγεται. Θα το κάνω δύο. 449 00:24:41,880 --> 00:24:43,745 Μερικά ταξίδια; 450 00:24:44,083 --> 00:24:46,847 Αυτός ο Κρόουλι και ο φίλος του Σίγουρα σε στεναχωρώ. 451 00:24:47,686 --> 00:24:49,381 Λοιπόν, δεν μπορώ να τους κατηγορήσω πραγματικά. 452 00:24:49,455 --> 00:24:53,118 Είναι σκληρά παιδιά, δουλεύουν όλα τα ροντέο σε αυτόν τον τομέα. 453 00:24:54,259 --> 00:24:55,749 Νομίζω ότι θα με τσεκάρουν κι εγώ 454 00:24:55,828 --> 00:24:58,422 σαν κάποιο τζόκεϊ υπολογιστή μπήκε εδώ 455 00:24:58,497 --> 00:25:01,022 και κέρδισε κάποιους βαθμούς από αυτούς 456 00:25:01,100 --> 00:25:02,829 και μετά έφυγε ξανά στη μεγάλη πόλη. 457 00:25:03,235 --> 00:25:04,668 Αναβάτης υπολογιστή; 458 00:25:05,471 --> 00:25:08,065 Μαθηματικός. Εργάσιμες. 459 00:25:12,444 --> 00:25:14,912 Μικρή αρκούδα! Σίκαλη. 460 00:25:18,250 --> 00:25:20,115 Απλά αφήστε το μπουκάλι. 461 00:25:23,756 --> 00:25:26,054 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς να είσαι καλός. 462 00:25:26,125 --> 00:25:27,956 Θέλω να πω, ακόμα κι αν είναι απλά ένα χόμπι για σένα. 463 00:25:29,728 --> 00:25:32,526 Φαίνεται ότι δεν ταιριάζω παντού. 464 00:25:32,598 --> 00:25:35,897 Όταν είμαι στην πίστα ροντέο Είμαι ο έξυπνος επιστήμονας 465 00:25:35,968 --> 00:25:38,300 και όταν είμαι στο γραφείο 466 00:25:38,370 --> 00:25:40,463 Είμαι ο κάουμποϋ με άχυρο. 467 00:25:41,473 --> 00:25:43,941 Φαίνεται ότι είμαι πάντα έξω κοιτώντας μέσα. 468 00:25:50,382 --> 00:25:52,373 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα 469 00:25:52,451 --> 00:25:56,148 να κάνουμε μια σοβαρή συζήτηση με τον Δρ Κόουλ. 470 00:25:58,157 --> 00:25:59,385 Πάμε. 471 00:26:02,294 --> 00:26:03,955 Γεια σου, τσιπ βουβαλιού. 472 00:26:07,699 --> 00:26:10,998 Ήρθε η ώρα να σπάσεις ξανά το χέρι σου όπως κάναμε στο Κάλγκαρι. 473 00:26:11,136 --> 00:26:13,456 Τότε θα σε πετάξουμε αμέσως πίσω στο σωρό κομποστοποίησης 474 00:26:13,505 --> 00:26:15,097 από πού είσαι. 475 00:26:15,174 --> 00:26:16,451 Λοιπόν, αυτό είναι απλά υπέροχο, παιδιά, 476 00:26:16,475 --> 00:26:17,685 αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα το φαγητό. 477 00:26:17,709 --> 00:26:19,074 Ω ναι, έχεις. 478 00:26:20,846 --> 00:26:21,972 Ωχ! 479 00:26:23,415 --> 00:26:25,406 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 480 00:26:47,506 --> 00:26:48,803 (Αναστενάζει) 481 00:26:50,676 --> 00:26:52,041 Ωχ! Τι συνέβη; 482 00:26:52,311 --> 00:26:53,855 JAIME: Α, μόλις το έκαναν αυτό λίγο πολύ για να πιει. 483 00:26:53,879 --> 00:26:56,177 Πέφτουν παντού. 484 00:26:56,248 --> 00:26:58,328 Δεν μπορούμε να πάμε κάπου όπου είναι λίγο πιο ήρεμος; 485 00:26:58,684 --> 00:27:00,584 Πού είναι πιο ήσυχο; 486 00:27:00,652 --> 00:27:03,416 Όχι στη ζωή σου. Αυτό καλεί να γιορτάσουν. 487 00:27:03,489 --> 00:27:05,320 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 488 00:27:05,958 --> 00:27:07,448 Ρούμπι... 489 00:27:08,694 --> 00:27:10,457 Α, δεν ξέρω... 490 00:27:11,096 --> 00:27:13,189 Δεν ξέρω τι έγινε. 491 00:27:14,633 --> 00:27:17,227 Νομίζω ότι ο Κόουλ πρέπει να το έχει αυτό με έσπρωξε, έτσι δεν είναι; 492 00:27:17,302 --> 00:27:18,894 Αλλά πώς θα μπορούσε να το έχει; το έκανε αυτό 493 00:27:18,971 --> 00:27:20,302 και με κάλυψε ταυτόχρονα; 494 00:27:20,372 --> 00:27:21,862 Δεν ξέρω. 495 00:27:22,541 --> 00:27:24,668 σου λέω, Το είχα μαζί του. 496 00:27:24,743 --> 00:27:25,971 Την επόμενη φορά που θα τον δω, 497 00:27:26,044 --> 00:27:28,069 γίνεται καρακάξα. 498 00:27:30,883 --> 00:27:34,148 Συγγνώμη, αλλά δεν μπορούσα να το κάνω βοηθήστε να κρυφακούσετε. 499 00:27:35,387 --> 00:27:38,550 Υπάρχει πολύ καλύτερος τρόπος αν με ακούσεις. 500 00:27:39,391 --> 00:27:40,551 Ποιος είστε, κύριε; 501 00:27:41,460 --> 00:27:43,121 Όχι φίλος σου. 502 00:27:43,462 --> 00:27:45,555 Αλλά τουλάχιστον θέλουμε και τα δύο το ίδιο. 503 00:27:45,631 --> 00:27:47,861 Α, τι ακριβώς είναι αυτό; θα έπρεπε να σημαίνει; 504 00:27:49,301 --> 00:27:51,633 Θέλω να μου παραδοθεί ο Δρ Κόουλ. 505 00:27:52,171 --> 00:27:55,902 Εάν ενδιαφέρεστε, Θα σας πω ακριβώς πώς να το αντιμετωπίσετε. 506 00:27:57,176 --> 00:28:01,772 Και αξίζει 5.000 δολάρια για όλους εσάς. 507 00:28:05,817 --> 00:28:07,250 Λοιπόν τώρα... 508 00:28:10,522 --> 00:28:14,288 Κύριε, εσείς... εσείς ίσως για τον εαυτό σας μια συμφωνία. 509 00:28:19,665 --> 00:28:22,065 Ω, δώσε μου ένα σπίτι 510 00:28:22,534 --> 00:28:25,332 Εκεί που οι υπολογιστές δεν κυκλοφορούν 511 00:28:25,971 --> 00:28:29,065 Και οι κατάσκοποι και οι αριθμοί δεν... (ΣΙΩΠΗ) 512 00:28:29,274 --> 00:28:31,286 Έλα, θα ξυπνήσεις όλο το μέρος. Καλά; 513 00:28:31,310 --> 00:28:33,244 Γεια, κοίτα, εγώ... 514 00:28:33,679 --> 00:28:36,147 Πού παρκάρω την παραλαβή μου; Είναι εδώ. 515 00:28:36,215 --> 00:28:37,944 Καλά. 516 00:28:38,016 --> 00:28:39,916 Ορίστε, παρακαλώ, παρακαλώ. 517 00:28:39,985 --> 00:28:41,714 Καλά. Γεια, άκου. 518 00:28:42,254 --> 00:28:44,415 Λυπάμαι πραγματικά που σε έφερα σε επαφή αυτό το σκατά. 519 00:28:44,489 --> 00:28:48,755 Το γεγονός είναι ότι δεν το κάνω πραγματικά του αρέσει να τσακώνεται. 520 00:28:48,827 --> 00:28:49,971 Ούτε εμένα μου αρέσει να τσακώνομαι. 521 00:28:49,995 --> 00:28:52,589 Αλλά δεν είχαμε πολλές επιλογές, σωστά; 522 00:28:55,067 --> 00:28:58,662 Εντάξει, θα σε κάνω τον πιο χαριτωμένο κρεβάτι που έχετε δει ποτέ. 523 00:28:58,737 --> 00:29:00,034 Καλά. 524 00:29:05,644 --> 00:29:07,168 Ουάου. Περίμενε ένα λεπτό. 525 00:29:07,246 --> 00:29:09,077 Μη μου το κάνεις αυτό. Μου υποσχέθηκες. 526 00:29:09,147 --> 00:29:10,774 Τι; Δεν το έκανα. Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 527 00:29:10,849 --> 00:29:12,840 Το φορτηγό κινήθηκε ελαφρά. 528 00:29:13,652 --> 00:29:14,846 Καλά. 529 00:29:16,255 --> 00:29:18,120 Τώρα σας παρακαλώ κύριε. 530 00:29:18,190 --> 00:29:19,384 Χμμ; 531 00:29:20,692 --> 00:29:22,489 Έγινε. Ορίστε. 532 00:29:23,428 --> 00:29:25,225 (Γκρίνια) Ελάτε. 533 00:29:25,297 --> 00:29:26,924 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 534 00:29:26,999 --> 00:29:28,899 Γεια, τι συμβαίνει; 535 00:29:29,901 --> 00:29:32,131 Είσαι δυνατή. Το καπέλο σου. 536 00:29:32,971 --> 00:29:34,131 Κεφάλι. 537 00:29:34,506 --> 00:29:35,768 Εδώ είσαι. 538 00:29:36,441 --> 00:29:37,840 (Αναστεναγμός) 539 00:29:38,477 --> 00:29:39,944 Όνειρα γλυκά. 540 00:29:41,246 --> 00:29:45,376 Γεια, τα κατάφερα ανόητος του εαυτού μου; 541 00:29:46,752 --> 00:29:49,550 Όχι. Μόνο η μπύρα μιλάει δυνατά. 542 00:29:50,489 --> 00:29:51,547 Ω. 543 00:29:53,025 --> 00:29:55,391 Ξέρεις, είσαι λίγο κορίτσι. 544 00:29:57,696 --> 00:29:59,823 Ποτέ δεν είχα κορίτσι για πολύ καιρό. 545 00:30:00,666 --> 00:30:02,600 Δεν είχα χρόνο. 546 00:30:08,240 --> 00:30:12,301 Κερδίζοντας αυτή την ασημένια πόρπη και το σωστό κορίτσι. 547 00:30:14,846 --> 00:30:16,837 Αυτό θα τα έπαιρνε όλα. 548 00:30:23,188 --> 00:30:24,365 Μπίλι, νομίζω ότι υπάρχουν μερικά πράγματα 549 00:30:24,389 --> 00:30:27,256 πρέπει να ξέρεις για μένα πριν αρχίσεις να μιλάς όπως αυτό. 550 00:30:28,226 --> 00:30:29,557 Σαν; 551 00:30:32,397 --> 00:30:35,264 Λοιπόν, πρώτα από όλα Θέλω να ξέρεις 552 00:30:35,334 --> 00:30:36,858 ότι κι εμένα μου αρέσεις πολύ, 553 00:30:36,935 --> 00:30:41,872 και ξέρω ότι θα το μάθεις κάπου στη γραμμή. 554 00:30:41,973 --> 00:30:43,838 Είναι... είναι ακριβώς αυτό 555 00:30:46,244 --> 00:30:50,146 Δεν είμαι ακριβώς αυτό που ήμουν προσποιούμαι. 556 00:31:10,569 --> 00:31:12,230 Καληνύχτα, καουμπόι. 557 00:31:34,192 --> 00:31:35,955 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Γεια σας, καουμπόηδες και καουμπόισσες. 558 00:31:36,027 --> 00:31:39,519 Ένα μεγάλο, μεγάλο Templeton γεια στις Frontier Days μας και το Ροντέο. 559 00:31:39,598 --> 00:31:41,725 Έχουμε προγραμματίσει μια ολόκληρη μέρα εκδηλώσεων για εσάς. 560 00:31:41,800 --> 00:31:43,392 Διαγωνισμός κριτών ζώων 561 00:31:43,468 --> 00:31:45,959 ξεκινά σήμερα το πρωί στις 10:00 π.μ στη βόρεια πλευρά. 562 00:31:46,037 --> 00:31:49,905 Και ο διαγωνισμός ροντέο με μερικά από αυτά οι καλύτεροι τοπικοί καουμπόηδες μας 563 00:31:49,975 --> 00:31:53,035 ξεκινά αργότερα σήμερα το απόγευμα στη μέση της κύριας αρένας. 564 00:32:07,592 --> 00:32:11,050 ΜΠΙΛΥ: Κυρία, θα κερδίσω αυτό το μικρό ασήμι πόρπη σήμερα. 565 00:32:13,432 --> 00:32:14,694 Αυτά τα παλιά κόκαλα μπορούν να το αισθανθούν. 566 00:32:14,800 --> 00:32:17,132 (γέλια) Νομίζω ότι αυτή η πόρπη σημαίνει περισσότερα για εσάς 567 00:32:17,202 --> 00:32:19,693 μετά βραβείο Νόμπελ στα μαθηματικά. 568 00:32:19,771 --> 00:32:22,069 Λοιπόν, είναι πολλά πιο διασκεδαστικό να το κερδίσεις. 569 00:32:22,140 --> 00:32:24,472 Ιδιαίτερα με εσένα ως χάζερ μου. 570 00:32:24,676 --> 00:32:26,075 Γεια, Jaime, 571 00:32:27,145 --> 00:32:29,978 Εκτιμώ αυτό που κάνετε για μένα σήμερα. 572 00:32:32,417 --> 00:32:33,543 Σε εκτιμώ κι εγώ. 573 00:32:37,022 --> 00:32:39,422 Το ξέρεις σίγουρα ζεσταθώ ξανά; 574 00:32:39,491 --> 00:32:41,925 Πονάω λίγο στη σέλα από χθες, ξέρεις. 575 00:32:41,993 --> 00:32:43,722 Μόνο μία ή δύο φορές. 576 00:32:44,196 --> 00:32:48,155 Και μετά πήραμε όλο το απόγευμα άδεια πριν ξεκινήσει η εκδήλωση. 577 00:32:49,034 --> 00:32:50,592 Καλά; Καλά. 578 00:32:52,537 --> 00:32:54,971 Έχεις αυτό το φάρμακο που μας έδωσαν; 579 00:32:56,408 --> 00:32:57,500 Ε; 580 00:32:59,244 --> 00:33:00,438 Καλά. 581 00:33:01,480 --> 00:33:05,541 Για να μην πέσει σαν βράχος αυτός ο τύπος είπε ότι θα το έκανε, 582 00:33:06,017 --> 00:33:07,780 Ετοίμασα και το δικό μου. 583 00:33:08,954 --> 00:33:12,481 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Γεια σου, ο Μπίλι Κόουλ έχει το δικό του νέα όμορφη καουμπόισσα hazer. 584 00:33:12,557 --> 00:33:13,888 Πάω για εξάσκηση 585 00:33:13,959 --> 00:33:16,587 πριν ξεκινήσει αργότερα ο αγώνας σήμερα το απόγευμα. 586 00:33:16,661 --> 00:33:17,855 Είσαι έτοιμος, Χάζερ; 587 00:33:18,530 --> 00:33:19,724 (Αναστεναγμός) Έτοιμη όπως θα είμαι ποτέ. 588 00:33:22,734 --> 00:33:25,532 Πεπερασμένος. Αφήστε την να βγει. 589 00:33:25,604 --> 00:33:27,299 (Παρακάτω) Χα! 590 00:33:37,249 --> 00:33:38,443 (SNAPS) 591 00:33:39,217 --> 00:33:40,479 Μπίλι! 592 00:33:41,653 --> 00:33:44,144 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Α, κακό ξόρκι γι' αυτό Μπίλι Κόουλ. 593 00:33:44,256 --> 00:33:45,985 Φαίνεται ότι η σέλα του Billy έσβησε. 594 00:33:46,057 --> 00:33:48,025 Ας ελπίσουμε όλοι να πάει να είσαι εντάξει. 595 00:33:48,093 --> 00:33:49,560 Μοιάζει με... 596 00:33:52,030 --> 00:33:53,463 Θα είναι καλά. 597 00:33:53,532 --> 00:33:54,726 Τι κάνεις; Ρόπαλο; 598 00:33:54,799 --> 00:33:56,096 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 599 00:33:56,167 --> 00:33:57,345 Βάζω στοίχημα ότι προσπαθείς να βοηθήσεις. 600 00:33:57,369 --> 00:33:58,893 Κυρία, είναι έξω. 601 00:33:58,970 --> 00:34:00,164 Απλώς προσπαθούμε να βοηθήσουμε. 602 00:34:00,238 --> 00:34:01,482 Ναι, καλύτερα να τον πάρουμε στο φορτηγό. 603 00:34:01,506 --> 00:34:02,717 Περίμενε ένα λεπτό. Τι κάνεις; 604 00:34:02,741 --> 00:34:04,436 Λοιπόν, πρέπει να τον πάρουμε στις πρώτες βοήθειες. 605 00:34:04,509 --> 00:34:06,389 Ποιο φορτηγό; Είναι το φορτηγό μου. Κάπως έτσι είναι εκεί. 606 00:34:06,444 --> 00:34:07,488 Απλώς έτυχε να είναι εκεί το έκανε; 607 00:34:07,512 --> 00:34:09,173 Κυρία, απλώς προσπαθούμε να βοηθήσουμε. 608 00:34:09,748 --> 00:34:11,158 Άκου, έτσι νομίζω πολύ καλύτερα 609 00:34:11,182 --> 00:34:12,979 αν σταματούσες να προσπαθείς να μας βοηθήσουν. 610 00:34:13,218 --> 00:34:14,378 Τώρα νομίζω... Τώρα μωρό μου... 611 00:34:14,452 --> 00:34:15,851 (Αναπνέει) 612 00:34:16,121 --> 00:34:19,147 Τι ξέρεις, έφυγε η μικρή και επίσης λιποθύμησε. 613 00:34:19,224 --> 00:34:21,102 Ναί. Καλύτερα να τα πάρουμε και οι δύο μεταφέρθηκαν στις πρώτες βοήθειες. 614 00:34:21,126 --> 00:34:22,559 Ναί. Ερχομαι. 615 00:34:23,929 --> 00:34:25,089 ΚΡΟΟΥΛΥ: Σκέψου μόνο, Teak, 616 00:34:25,163 --> 00:34:28,360 λίγες ώρες και ο Κόουλ θα είναι έξω από τη ζωή μας για πάντα. 617 00:34:28,433 --> 00:34:30,060 Πώς είναι; 618 00:34:31,169 --> 00:34:34,366 Α, είναι ακόμα έξω, σαν δύο χοντρές δαμαλίδες στον απογευματινό ήλιο. 619 00:34:34,439 --> 00:34:35,531 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 620 00:34:35,607 --> 00:34:37,802 Αγόρι, τέτοιο πράγμα. 621 00:34:37,876 --> 00:34:43,007 Εντάξει, τώρα ο Ιανός είπε ότι θα μας συναντήσει στο παλιό Ράντσο Crowfoot. 622 00:34:43,214 --> 00:34:44,681 Ναι, πότε θα πάρουμε τα λεφτά μας; 623 00:34:44,749 --> 00:34:46,148 Ο Ράντνικ θα το φέρει εκεί 624 00:34:46,217 --> 00:34:48,845 όταν πετάει να πάρει αυτά τα δύο 625 00:34:48,920 --> 00:34:51,286 και μετά είναι νότια των συνόρων για μένα και για σένα. 626 00:34:51,356 --> 00:34:53,051 TEAK: Yee-haw! (Ο ΚΡΟΟΥΛΙ ΓΕΛΑΕΙ) 627 00:34:56,795 --> 00:34:58,285 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 628 00:34:58,930 --> 00:35:00,158 (ΟΠΛΟ ΣΤΥΡΩΣΗ) 629 00:35:00,231 --> 00:35:01,289 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) (κροτούν) 630 00:35:01,366 --> 00:35:03,630 ΤΙΚ: Yee-hoo! - Στο μάτι του ταύρου! 631 00:35:03,735 --> 00:35:05,100 Δοκιμάστε ένα άλλο. 632 00:35:06,771 --> 00:35:08,033 Προχωρήστε. 633 00:35:10,208 --> 00:35:11,368 (Κάψιμο) 634 00:35:12,010 --> 00:35:14,911 Γιε-χου! Αυτό είναι τι πραγματικός πυροβολισμός γαλοπούλας. 635 00:35:15,580 --> 00:35:18,174 Μακάρι η γαλοπούλα στον αχυρώνα να το έκανε αυτό τρέξτε για αυτό. 636 00:35:18,583 --> 00:35:19,777 (ΓΕΛΙΑ) 637 00:35:20,051 --> 00:35:21,313 Γεια σας... 638 00:35:22,721 --> 00:35:25,246 Λυπάμαι πραγματικά που σε έβαλα σε μπελάδες αυτό το χάος, Jaime. 639 00:35:25,323 --> 00:35:26,467 Φοβάστε ότι το έχετε ανάποδα 640 00:35:26,491 --> 00:35:28,982 Είμαι αυτός που σε άφησα να το έχεις σε αυτό το χάλι. 641 00:35:29,728 --> 00:35:32,026 Ο Όσκαρ Γκόλντμαν με έστειλε εδώ για να σε προστατέψει. 642 00:35:32,097 --> 00:35:33,155 Ω. 643 00:35:34,633 --> 00:35:38,467 Επομένως, δεν είστε απλώς ένα μικρό χαμένο αρκουδάκι στο δάσος, ε; 644 00:35:40,739 --> 00:35:42,366 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε το υπόλοιπο του. 645 00:35:42,440 --> 00:35:43,560 Δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτό. 646 00:35:43,608 --> 00:35:44,952 Έπρεπε να σε κρατήσω από αυτό Πληγωμένος 647 00:35:44,976 --> 00:35:46,739 και θα σας πάμε πίσω στην Ουάσιγκτον τη Δευτέρα. 648 00:35:47,512 --> 00:35:50,447 Πώς έπρεπε να το κάνεις; αυτό το μικρό κόλπο; 649 00:35:50,515 --> 00:35:53,712 Είσαι σαν κουδουνιστής, θα με διώξεις; 650 00:35:53,785 --> 00:35:56,151 Α, δεν ήθελα να σε ξεπεράσω. 651 00:35:57,656 --> 00:35:59,214 Κοίτα, δουλεύεις με τον Μαξ. 652 00:35:59,290 --> 00:36:01,622 Ξέρω ότι γνωρίζετε για τη βιονική και... 653 00:36:02,394 --> 00:36:03,554 Είμαι βιονικός. 654 00:36:04,362 --> 00:36:05,590 (Χλευάζει) 655 00:36:06,064 --> 00:36:08,259 Λοιπόν, αν αυτό δεν είναι πάνω από όλα. 656 00:36:09,434 --> 00:36:11,766 Πάντα έλεγα ότι είσαι κάτι. 657 00:36:13,638 --> 00:36:15,629 Έχω ήδη αρχίσει να νιώθω καλύτερα 658 00:36:15,707 --> 00:36:17,868 δείτε πώς με ηχογράφησαν από ένα φρικιό. 659 00:36:19,511 --> 00:36:20,535 Δεν μου αξίζει αυτό. 660 00:36:20,645 --> 00:36:22,374 Ούτε εμένα άξιζε να μου πουν ψέματα. 661 00:36:24,416 --> 00:36:26,976 Έπρεπε να ξέρετε πότε… 662 00:36:28,119 --> 00:36:30,986 όταν με είδες να ξεκινώ να σε συμπαθήσω. 663 00:36:31,189 --> 00:36:33,680 Ίσως ήταν μια καλή στιγμή να μου πεις ποιος ήσουν τότε. 664 00:36:33,758 --> 00:36:35,453 προσπάθησα να σου πω. 665 00:36:35,527 --> 00:36:37,495 Με έκανες να λιποθυμήσω, θυμάσαι; 666 00:36:38,797 --> 00:36:42,756 Λοιπόν, ίσως είμαι το ανάχωμα αποκαλώντας το βραστήρα μαύρο. 667 00:36:43,601 --> 00:36:44,761 Είμαι αυτός που είναι το φρικιό. 668 00:36:44,836 --> 00:36:46,736 Ήμουν όλη μου τη ζωή. 669 00:36:47,839 --> 00:36:51,138 Ξέρεις, όταν ήμουν οκτώ χρονών πίσω στο Midland, 670 00:36:51,543 --> 00:36:54,410 μεγαλώνοντας σε ένα αγρόκτημα, Πήρα λογισμό. 671 00:36:54,679 --> 00:36:57,580 Ήμουν πάντα ο έξυπνος πίσω στο σπίτι στο Midland. 672 00:36:58,083 --> 00:37:00,244 Αλλά εγώ ήμουν ο αχυρόσπορος στο M.I.T. 673 00:37:00,351 --> 00:37:02,683 Μπίλι, το έκανες σε όλα όσα έχετε δοκιμάσει. 674 00:37:02,754 --> 00:37:04,051 Νομίζω ότι μπορείτε να είστε περήφανοι για αυτό. 675 00:37:04,122 --> 00:37:06,613 Ποτέ δεν τα κατάφερα πραγματικά σε όλα. 676 00:37:07,992 --> 00:37:09,136 Είναι απλώς ένα κόλπο στο κεφάλι μου 677 00:37:09,160 --> 00:37:10,938 αυτό με κάνει καλό στα μαθηματικά και αυτό είναι όλο. 678 00:37:10,962 --> 00:37:12,623 Είναι απλά ένα κόλπο. 679 00:37:12,897 --> 00:37:16,628 Ξέρεις, ο μπαμπάς μου ήταν πρωταθλητής σε όλα τα επίπεδα Καουμπόη πριν από πάνω από 20 χρόνια. 680 00:37:17,402 --> 00:37:19,734 Ήμουν τόσο περήφανος γι' αυτόν. 681 00:37:22,140 --> 00:37:25,268 Είναι κρίμα που δεν το έμαθε ποτέ τι με οδήγησε. 682 00:37:25,610 --> 00:37:27,805 Αν το ροντέο είναι ο δικός σου τρόπος 683 00:37:27,879 --> 00:37:31,406 να αποδείξεις σε κάποιον τι είσαι, θα πρέπει να σταματήσετε να το κάνετε. 684 00:37:31,483 --> 00:37:33,610 Θέλω να πω, δεν χρειάζεται να αποδείξεις τον εαυτό σου για όλους. 685 00:37:33,685 --> 00:37:35,175 Λοιπόν, αυτό δεν θα μπορούσε να είναι δυνατό. Είναι νεκρός. 686 00:37:35,320 --> 00:37:36,446 Ω. 687 00:37:36,888 --> 00:37:39,789 Κοίτα, πώς δεν φαίνεται κανείς Είναι κατανοητό ότι μου αρέσει. 688 00:37:40,325 --> 00:37:41,383 Πραγματικά και αληθινά. 689 00:37:41,926 --> 00:37:45,760 Εννοώ, όταν οδηγώ εκεί, Νιώθω γεμάτος. 690 00:37:47,298 --> 00:37:48,595 Νιώθω καλά μέσα μου. 691 00:37:51,536 --> 00:37:53,663 Δεν είναι εύκολο και το ξέρω Το πληρώνω 692 00:37:53,738 --> 00:37:56,138 με σπασμένα κόκαλα και όλα αυτά, 693 00:37:56,841 --> 00:38:00,174 αλλά αν μπορούσα να το είχα κερδίσει ασημένια πόρπη... 694 00:38:00,445 --> 00:38:01,639 Γεια σας... 695 00:38:05,483 --> 00:38:08,213 Ω! Δεν είναι εύκολο να το εκφράσεις με λόγια. 696 00:38:09,120 --> 00:38:11,816 Δεν χρειάζεται να το εκφράσεις με λόγια για μένα. 697 00:38:12,323 --> 00:38:14,484 Αν νιώθεις έτσι το πας. 698 00:38:14,559 --> 00:38:15,958 Και απλά το κάνεις. 699 00:38:17,328 --> 00:38:22,197 Το είπα όταν σε γνώρισα, είσαι κάπως κοπέλα. 700 00:38:29,474 --> 00:38:30,873 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 701 00:38:30,942 --> 00:38:32,705 RADNIK: (ΠΕΡΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) - Καλέστε τον επίγειο σταθμό. 702 00:38:33,111 --> 00:38:35,978 Η Zebra Alpha Charlie καλεί την επίγεια βάση. 703 00:38:37,081 --> 00:38:38,548 ΙΑΝΟΣ: Αυτό είναι - Ζέβρα Άλφα Τσάρλι. 704 00:38:39,350 --> 00:38:43,218 Είμαστε στη θέση. Το φορτίο είναι έτοιμο πριν τη φόρτωση. 705 00:38:43,721 --> 00:38:45,052 Πολύ καλό. 706 00:38:45,824 --> 00:38:49,954 Το ETA μου είναι περίπου πέντε λεπτά. 707 00:38:51,095 --> 00:38:53,029 Έξω η Zebra Alpha Charlie. 708 00:38:53,331 --> 00:38:54,923 Βάση εδάφους έξω. 709 00:38:58,703 --> 00:39:01,570 Λοιπόν, αυτή η "λίγη χολή" καλύτερα αφήστε την να δράσει 710 00:39:01,639 --> 00:39:03,072 και βρες κάτι εδώ. 711 00:39:03,141 --> 00:39:04,540 Τι εννοείς; 712 00:39:04,609 --> 00:39:05,719 Αν δεν φύγουμε από εδώ τώρα, 713 00:39:05,743 --> 00:39:08,303 δεν θα φύγουμε ποτέ από εδώ. 714 00:39:10,348 --> 00:39:11,508 (Γκρίνια) 715 00:39:12,150 --> 00:39:13,583 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 716 00:39:16,354 --> 00:39:18,584 Αυτό είναι πρόβλημα σε στρεσογόνους παράγοντες 717 00:39:18,656 --> 00:39:20,351 Δεν θα προσπαθούσα καν να υπολογίσω. 718 00:39:20,425 --> 00:39:23,360 Δυστυχώς αυτό είναι το μόνο που έχω ένας βιονικός βραχίονας εδώ, 719 00:39:23,428 --> 00:39:25,172 και αν τραβήξω αυτά τα σχοινιά, θα σπάσω το άλλο μου 720 00:39:25,196 --> 00:39:26,857 και πιθανώς και το δικό σου. 721 00:39:26,931 --> 00:39:28,558 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 722 00:39:31,035 --> 00:39:32,935 (Γκρίνια) Εδώ πάμε. 723 00:39:37,375 --> 00:39:39,138 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 724 00:39:45,516 --> 00:39:47,006 Εντάξει, έλα. 725 00:39:48,987 --> 00:39:50,318 (Γκρίνια) 726 00:39:56,794 --> 00:39:58,125 Ευχαριστώ. Σίγουρα. 727 00:40:10,408 --> 00:40:14,105 Το τικ είναι εκεί έξω, αλλά δεν βλέπω τον Κρόουλι ή αυτός ο άλλος τύπος. 728 00:40:16,781 --> 00:40:19,807 Εντάξει, γιατί δεν σπρώχνεις την πόρτα να ανοίξει; μόλις σου λέω, εντάξει. 729 00:40:19,884 --> 00:40:21,181 Ναί. 730 00:40:25,657 --> 00:40:27,056 Καλά. Να πάω. 731 00:40:48,212 --> 00:40:53,013 Λοιπόν, είναι ο Κρόουλι μέσω του αγωγού φόρτωσης. 732 00:40:53,685 --> 00:40:57,280 Πες μου κάτι, νιώθεις λίγο μπουλντόγκ; 733 00:40:57,555 --> 00:40:59,284 Τι έχετε στο μυαλό σας; 734 00:40:59,357 --> 00:41:01,621 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσες να βγεις έξω πίσω από το υπόστεγο 735 00:41:01,693 --> 00:41:03,058 και γύρω του. 736 00:41:03,127 --> 00:41:05,595 Πάω να βγω έξω και να κάνω λιγούρες για σένα. 737 00:41:05,663 --> 00:41:07,358 Ξέρεις ότι έχει όπλο εκεί. 738 00:41:07,432 --> 00:41:09,400 Λοιπόν, έχω μερικά εκπλήξεις άφησαν τον εαυτό μου. 739 00:41:09,467 --> 00:41:10,678 Θέλω να πω, δεν μπορούμε απλώς να καθίσουμε εκεί περιμένω εδώ 740 00:41:10,702 --> 00:41:12,670 για να εμφανιστεί το posse. 741 00:41:13,037 --> 00:41:14,470 (Αναστεναγμός) 742 00:41:14,539 --> 00:41:15,904 Εντάξει. 743 00:41:16,374 --> 00:41:19,104 Jaime, αλλά αυτή τη φορά, 744 00:41:20,545 --> 00:41:22,069 πάνε διάπλατα. Καλά; 745 00:41:40,131 --> 00:41:41,189 Γεια σου, Τουρκία. 746 00:41:43,401 --> 00:41:44,800 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 747 00:41:48,373 --> 00:41:49,863 (ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΥ) 748 00:42:04,288 --> 00:42:05,846 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 749 00:42:30,848 --> 00:42:33,373 Μπράβο, Δρ Κόουλ. 750 00:42:33,451 --> 00:42:34,577 (ΓΕΛΙΑ) 751 00:42:34,652 --> 00:42:35,710 θα είχα την τάση να πω 752 00:42:35,787 --> 00:42:37,398 ότι εσύ και εγώ μπορούμε να είμαστε μια ομάδα με ασημένια πόρπη. 753 00:42:37,422 --> 00:42:39,515 Λοιπόν, ευχαριστώ κυρία. 754 00:42:39,590 --> 00:42:41,080 Όμως... (ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ) 755 00:42:44,095 --> 00:42:47,428 Νομίζω ότι έχουμε χαλαρά αποτελέσματα να δέσει. Ερχομαι. 756 00:43:24,802 --> 00:43:26,497 Πάρε τον Κόουλ και το κορίτσι. Δικαίωμα. 757 00:43:26,971 --> 00:43:28,097 Γεια σας παιδιά. 758 00:43:33,578 --> 00:43:34,977 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BIONIC POWERS) 759 00:43:57,535 --> 00:43:58,695 (MOTOR Stir) 760 00:44:02,106 --> 00:44:04,404 Μπίλι, δεν μπορώ να το κρατήσω περισσότερο. 761 00:44:04,475 --> 00:44:05,601 Σβήστε τον κινητήρα. 762 00:44:06,043 --> 00:44:07,943 BILLY: Τέλος της γραμμής, φίλε. 763 00:44:08,613 --> 00:44:09,841 Ερχομαι. 764 00:44:12,049 --> 00:44:13,482 ΤΖΑΙΜ: Πήγαινε πιο γρήγορα, Μπίλι. 765 00:44:13,551 --> 00:44:15,871 BILLY: Γεια σου, Jaime. - Δεν θα πάμε ποτέ για να επιστρέψουμε στην ώρα τους. 766 00:44:18,589 --> 00:44:21,956 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Αυτός είναι ο Cowboy - Gil Carson εκεί πάνω στον πόλεμο Range. 767 00:44:22,026 --> 00:44:24,460 Και ω-ω, αυτό είναι για τον Γκιλ. 768 00:44:24,729 --> 00:44:26,492 Την επόμενη φορά, καουμπόι. (Ο ΒΟΜΒΗΤΗΣ ΑΝΗΞΕΙ) 769 00:44:27,365 --> 00:44:29,856 Ναι, αυτός είναι ο Hank Ferris στο παλιό Thunder and Lightning. 770 00:44:29,934 --> 00:44:32,129 Ουάου, κοίτα αυτόν τον Μπρόνκο Μπακ. 771 00:44:32,203 --> 00:44:34,171 Κάνει βόλτα σε αυτόν τον καουμπόη. 772 00:44:34,238 --> 00:44:37,036 Θεέ μου, ο Χανκ έπεσε κάτω. 773 00:44:37,108 --> 00:44:38,370 Κρίμα, καουμπόι. 774 00:44:38,476 --> 00:44:40,501 Χανκ, θυμήσου την επόμενη εβδομάδα. 775 00:44:40,645 --> 00:44:41,845 OSCAR: Αλλά δεν καταλαβαίνω, 776 00:44:41,879 --> 00:44:43,744 κανείς δεν ξέρει που τα πήγαν; 777 00:44:43,814 --> 00:44:45,441 Έχει προγραμματιστεί να οδηγήσει την επόμενη. 778 00:44:47,485 --> 00:44:49,009 Περιμένετε, τώρα τους μοιάζει. 779 00:44:52,156 --> 00:44:55,284 Jaime! Θα είμαι εδώ μόλις σε βρω και ο Μπίλι πληγώθηκε. 780 00:44:55,359 --> 00:44:56,970 Το ξέρω, αλλά δεν έχω χρόνο να μιλήσουμε για αυτό. 781 00:44:56,994 --> 00:44:57,983 Ερχομαι. Εντάξει εντάξει. 782 00:44:58,062 --> 00:44:59,540 Θα φρόντιζες αυτό το χάος; στο φορτηγό; 783 00:44:59,564 --> 00:45:02,294 Ω, Μπίλι, νομίζω ότι θα πάμε φτιάχνοντάς το. 784 00:45:06,204 --> 00:45:08,934 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό θα δείξει στα παλιά κόκκινα μάτια ποιος είναι το αφεντικό εδώ γύρω. 785 00:45:09,006 --> 00:45:10,473 (Ο ΒΟΜΒΗΤΗΣ ΑΝΗΞΕΙ) 786 00:45:10,575 --> 00:45:11,906 Μια υπέροχη βόλτα. 787 00:45:11,976 --> 00:45:15,377 Δεν υπάρχουν πάρα πολλοί καουμπόηδες που μπορεί να μείνει στο Old Red Eye για τόσο καιρό. 788 00:45:15,446 --> 00:45:16,936 (ΟΙ ΘΕΑΤΕΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ) 789 00:45:17,014 --> 00:45:19,005 Είναι ο Frank Louis στο Dynamite. 790 00:45:19,083 --> 00:45:20,311 Ο καουμπόη είναι καλός να πάει. 791 00:45:20,384 --> 00:45:22,409 Έχει καλή βόλτα και από το Dynamite. 792 00:45:22,520 --> 00:45:24,750 Χμμ. Αυτό το bronc είναι δύσκολο σήμερα, παιδιά. 793 00:45:24,822 --> 00:45:26,449 Ο Φρανκ κρέμεται εκεί μέσα. Καλός. 794 00:45:26,524 --> 00:45:28,651 Σκληρός καουμπόι. Ο δυναμίτης είναι... 795 00:45:28,726 --> 00:45:30,887 Ω! Ω, ο Φρανκ κατεβαίνει. 796 00:45:30,962 --> 00:45:33,726 Ας έχουμε καλό χέρι για έναν καλό άνθρωπο, έναν καλό καουμπόη. 797 00:45:33,798 --> 00:45:35,095 Την επόμενη φορά, Φρανκ. 798 00:45:35,166 --> 00:45:38,966 Jaime, μόνο ένα πράγμα. Χωρίς βιονικά, εντάξει; 799 00:45:39,437 --> 00:45:41,114 Θέλω απλώς να το κερδίσω ή καθόλου. 800 00:45:41,138 --> 00:45:42,783 Δεν θα το είχα αλλιώς, φίλε μου. 801 00:45:42,807 --> 00:45:44,069 Ερχομαι. 802 00:45:45,243 --> 00:45:47,234 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Φαίνεται καλά τώρα, δικαίωμα; 803 00:45:47,311 --> 00:45:51,543 Φοράει το νούμερο 152 και θα είναι στο Diablo. 804 00:45:51,782 --> 00:45:53,647 Μια πραγματική γρήγορη ιππασία bronc. 805 00:45:53,718 --> 00:45:54,958 Ωστόσο, ο παλιός Μπίλι είναι ο ηγέτης 806 00:45:55,019 --> 00:45:58,284 στο East Texas Rodeo Circuit με 97 βαθμούς. 807 00:45:58,522 --> 00:45:59,853 Και ξέρετε μια νίκη εδώ 808 00:45:59,924 --> 00:46:01,789 βάλε τον Μπίλι Κόουλ από πάνω του 809 00:46:01,859 --> 00:46:04,726 και κερδίστε τον All Around Cowboy βραβεία 810 00:46:04,795 --> 00:46:07,423 όσο και το συμβολικό Ασημένια πόρπη. 811 00:46:08,165 --> 00:46:10,065 Έλα λοιπόν, καουμπόι! 812 00:46:10,134 --> 00:46:12,034 Ω, έρχεται. 813 00:46:14,639 --> 00:46:16,539 Ωχ! Κοιτάξτε το παλιό Diablo buck. 814 00:46:16,607 --> 00:46:18,973 Θα περάσει δύσκολα αλλά έχασε τον Μπίλι. 815 00:46:19,443 --> 00:46:21,035 (ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ) 816 00:46:28,452 --> 00:46:29,783 (ΟΙ ΘΕΑΤΕΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ) 817 00:46:39,797 --> 00:46:41,264 (Ο ΒΟΜΒΗΤΗΣ ΑΝΗΞΕΙ) 818 00:46:43,634 --> 00:46:46,296 Τα κατάφερε. Καλή βόλτα, καουμπόη. 819 00:46:46,370 --> 00:46:47,860 Μια καλή βόλτα. 820 00:46:50,574 --> 00:46:52,542 Υπέροχη βόλτα, Μπίλι. 821 00:46:52,610 --> 00:46:54,544 Ναί. Ελπίζω να είναι αρκετό. 822 00:46:55,146 --> 00:46:57,478 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Και ιδού. - Έχουμε τον νικητή. 823 00:46:57,548 --> 00:46:58,776 Μπίλι Κόουλ. 824 00:46:58,849 --> 00:47:01,340 Αυτό κάνει τον Billy The All Around Νικητής του βραβείου Cowboy 825 00:47:01,419 --> 00:47:03,319 της πίστας Rodeo του East Texas. 826 00:47:03,387 --> 00:47:05,947 Attaboy, Μπίλι. Συγχαρητήρια. 827 00:47:06,290 --> 00:47:08,053 Λοιπόν, μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 828 00:47:08,125 --> 00:47:09,990 Τα λέμε στην Ουάσιγκτον. 829 00:47:10,061 --> 00:47:11,790 Δεν χρειάζεται να επιστρέψεις εκεί, Μπίλι. 830 00:47:11,862 --> 00:47:13,489 Δεν ταιριάζεις. 831 00:47:14,065 --> 00:47:16,829 Αποφάσισα ότι αυτό θα κάνω μεταφέρατε 832 00:47:16,901 --> 00:47:20,462 από την Ουάσιγκτον στο O.S.I. εγκατάσταση στο Κολοράντο Σπρινγκς. 833 00:47:21,772 --> 00:47:22,864 Είσαι στο ύπαιθρο 834 00:47:22,940 --> 00:47:25,374 και μπορείς να κάνεις τα πράγματα που σου αρέσουν. 835 00:47:25,443 --> 00:47:28,412 Ο Μαξ σε περιμένει όταν είσαι εκεί. 836 00:47:31,482 --> 00:47:33,473 Άρρωστος... Θα τα πούμε αργότερα. 837 00:47:34,752 --> 00:47:37,084 Καλά. Αυτό είναι φανταστικό. 838 00:47:37,822 --> 00:47:38,948 (Γελάει) 839 00:47:39,023 --> 00:47:40,183 Είναι τόσο όμορφο. 840 00:47:40,257 --> 00:47:41,383 Ναί. 841 00:47:43,127 --> 00:47:44,924 Θέλω να το έχεις. 842 00:47:45,329 --> 00:47:46,956 Ω, έλα, Μπίλι. Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό. 843 00:47:47,031 --> 00:47:48,396 Ξέρω πόσο σημαίνει αυτό για σένα. 844 00:47:49,033 --> 00:47:51,558 Λοιπόν, η νίκη σήμαινε πολλά. 845 00:47:51,635 --> 00:47:53,364 Αλλά με αυτό μόνο... 846 00:47:54,638 --> 00:47:57,232 Παρεμπιπτόντως, αν το έχεις, 847 00:47:57,308 --> 00:48:00,243 Νομίζω ότι δικαιούμαι δικαιώματα επίσκεψης 848 00:48:01,312 --> 00:48:02,836 κάθε τόσο. 849 00:48:04,815 --> 00:48:06,407 Τι πιστεύετε για αυτό; 850 00:48:08,552 --> 00:48:09,712 Χμμ; 851 00:48:13,457 --> 00:48:14,651 Ναί.